V-ZUG瑞族用高科技 让您享受电磁铁板烧，无需添加任何油脂也能煎肉煎鱼，甚至还能烹饪蔬菜。

全新 OptiGlass 黑钻晶玻璃炉具，美观且坚固耐磨。这是前 所未有的强化涂层，让您的炉具持久如新。该系列电器采用 黑晶玻璃设计，与 V-ZUG瑞族其他电器一脉相承，让您的厨 房更加出彩。部分炉具提供 OptiGlass 黑钻晶玻璃款式。

V-zug with high-tech let you enjoy electromagnetic iron plate burning, Without adding any grease can also fry meat and fish, and even cooking vegetables.
The new optiglass black diamond crystal glass hob is beautiful and durable. This is an unprecedented strengthen coating, which makes your hob as new as ever. These series of electrical appliances adopt black crystal glass design, which is in the same line with other electrical appliances of v-zug Rui family, making your kitchen more brilliant. Optiglass black diamond crystal glass is available for some furnaces.

V-ZUG瑞族用高科技 让您享受电磁铁板烧，无需添加任何油脂也能煎肉煎鱼，甚至还能烹饪蔬菜。

全新 OptiGlass 黑钻晶玻璃炉具，美观且坚固耐磨。这是前 所未有的强化涂层，让您的炉具持久如新。该系列电器采用 黑晶玻璃设计，与 V-ZUG瑞族其他电器一脉相承，让您的厨 房更加出彩。部分炉具提供 OptiGlass 黑钻晶玻璃款式。

V-zug with high-tech let you enjoy electromagnetic iron plate burning, Without adding any grease can also fry meat and fish, and even cooking vegetables.
The new optiglass black diamond crystal glass hob is beautiful and durable. This is an unprecedented strengthen coating, which makes your hob as new as ever. These series of electrical appliances adopt black crystal glass design, which is in the same line with other electrical appliances of v-zug Rui family, making your kitchen more brilliant. Optiglass black diamond crystal glass is available for some furnaces.